Die Buchausgabe ist 2002 im Peter Hammer Verlag, Wuppertal, erschienen.

Ausgezeichnet werden der Autor Hermann Schulz und der Sprecher Tristan Rehrl.

Temeo ist zwölf Jahre alt und lebt mit seinen Eltern, einem deutschen Geologen und einer afrikanischen Mutter, und Geschwistern am Tanganijka-See. Als sein Vater eines Tages verunglückt und Geld für die ärztliche Behandlung benötigt wird, müssen Nachbarn und Freunde um Unterstützung gebeten werden. Diesen wichtigen Auftrag erhält Temeo. Ausgestattet mit einer Liste von zahlungskräftigen Bekannten begibt sich Temeo auf eine Betteltour, die ihn u.a. zu Farmern, Fabrikbesitzern, Händlern, Pfarrern und katholischen Ordensschwestern führt. Temeo muss erst lernen, wie man als Bittsteller Erfolg hat, und dabei kommen ihm die Lehren sowohl seiner islamisch-afrikanischen Mutter als auch seines christlichen deutschen Vaters zugute. Denn auf seiner Tour begegnet er immer wieder zwei gegensätzlichen Kulturen, die doch in typisch afrikanischer Weise miteinander verschmelzen und sich zu einem ebenso komischen wie nachdenklichen Bild des Lebens im Afrika der Vorkriegszeit zusammensetzen.