Deutscher Hörbuchpreis 2008 in der Kategorie »Bestes Kinder- / Jugendhörbuch«

Liebe Tracey, liebe Mandy
Beltz&Gelberg/Weinheim
Hörbeispiel:

Kurzbeschreibung:
Mit ganz alltäglichen Briefen beginnt der Briefwechsel zwischen Tracey und Mandy, beide 16: über die Schule, die Familie, die Freunde, Liebe und alles, was wichtig ist. Mandy schreibt darin auch von ihrem gewalttätigen Bruder, vor dem sie große Angst hat. Da weicht Tracey aus und verstrickt sich in Lügen. Was ist los mit ihr? Mandy lässt nicht locker, bis Tracey mit der Wahrheit herausrückt. Aber eines Tages kommen Traceys Briefe zurück ...

Jurybegründung:
Es ist das große Verdienst der Sprecherinnen, die für das Genre Hörbuch günstige Vorlage des Briefromans optimal weiter entwickelt und zu einem aussagestarken, wirkungsvollen Ergebnis geführt zu haben. Beide verfügen über die notwendige Bandbreite, den Briefwechsel von Empörung bis Zärtlichkeit adäquat hörbar zu machen, beispielsweise das sehnsüchtige Warten auf den nächsten Brief glaubhaft zu instrumentieren und in gelungener Abstimmung Bezüge und auch Leerstellen des Textes zu gestalten. Anna Thalbach und Anna Carlsson geben nuanciert, präzise und gefühlvoll, aber nicht rührselig den Verletztheiten und Verletzlichkeiten zweier junger Mädchen Raum und Stimme. Sie steigern und halten die Spannung bis zum Ende des Hörbuchs, das der Anfang einer neuen Geschichte sein könnte.

Vita:
Anna Carlsson
, geb. 1973 in Frankfurt, absolvierte ihre Schauspielausbildung in München. Nach Theater und Fernseharbeiten u.a. am Schauspielhaus Stockholm synchronisiert sie momentan u.a. die Rolle der Eva Longoria in Desperate Housewives und die Linda Wallander in Wallander von Henning Mankell.

Anna Carlsson

© Christian Hartmann


Anna Thalbach, Jahrgang 1973, erhielt im Jahr 2001 den Deutschen Fernsehpreis. Dies ist nur eine Auszeichnung von vielen für ihre hervorragende Arbeit beim Film und am Theater. Anna Thalbach liest Hörbücher mit Leidenschaft und Begeisterung.

Anna Thalbach

© Henrik Jordan

Aktuelles

– Hörbuchpreis, Presse

Deutscher Hörbuchpreis 2021: 15 Nominierte im Finale / Preisverleihung am 26. Mai 2021 live auf WDR 5

Die 15 Nominierten für den Deutschen Hörbuchpreis 2021 stehen fest: In fünf Kategorien hat die Nomin …

weiter
– Hörbuchpreis, Presse

Deutscher Hörbuchpreis 2020: Axel Milberg erhält Sonderpreis

Sprecher und Schauspieler Axel Milberg wird mit dem Sonderpreis des Deutschen Hörbuchpreises 2020 …

weiter
– Hörbuchpreis, Presse

Deutscher Hörbuchpreis 2020 für Matthias Matschke und Sascha Maria Icks / „Leonora“ ist „Bester Podcast“

Die weiteren Gewinner*innen des Deutschen Hörbuchpreises 2020 stehen fest: Matthias Matschke erhält …

weiter

Wir danken für die freundliche Unterstützung

Teilen

© 2021 Deutscher Hörbuchpreis e.V.