Preisträger: Deutscher Hörbuchpreis

Deutscher Hörbuchpreis 2013 in der Kategorie »Beste verlegerische Leistung«

Erzählerstimmen - Die Bibliothek der Autoren

Christiane Collorio, Michael Krüger und Hans Sarkowicz (Hg.)

der Hörverlag

Hörbeispiel:

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Kurzbeschreibung:
Die Anthologie versammelt die Stimmen von 184 deutschsprachigen Erzählerinnen und Erzählern. Eine größtmögliche zeitliche und geografische Vielfalt abbildend, wurden die Autorenlesungen aus den Archiven des öffentlich-rechtlichen Rundfunks, aus privaten Sammlungen und Literaturarchiven geborgen: Das akustische Gedächtnis eines literarischen Jahrhunderts auf 44 CDs mit über 56 Stunden Gesamtlaufzeit.

Begründung der Preisträgerjury:
Der Hörverlag schickt seine Hörer auf eine Entdeckungsreise durch 100 Jahre Literaturgeschichte. Vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis zur Gegenwart hören wir Originaltöne der wichtigsten deutschsprachigen Autoren, behutsam gehoben aus zahlreichen Archiven und liebevoll ausgestattet. Die Auswahl, die von Aufnahmen aus der Frühzeit der Tonaufzeichnung bis zu exklusiven Lesungen von Gegenwartsautoren reicht, sorgt ständig für neue Überraschungen. Literatur wird so zu einem persönlichen Erlebnis, Autoren zu greifbaren Menschen und das Hören zu einem Abenteuer. Eine editorische Meisterleistung!

Begründung der Nominierungsjury:
Als „Literaturlexikon für die Ohren“ ist diese Sammlung eine beeindruckende editorische Meisterleistung, angefangen von der aufwändigen Archivrecherche über die Auswahl der Stimmen bis hin zur liebevoll gestalteten Aufmachung. Die Edition vermeidet jede akademische Angestrengtheit und wartet mit vielen Überraschungsmomenten auf. So wird Literatur erlebbar, ohne ihr einen Denkmalcharakter zu verleihen.