–
Hörbuchpreis,
Presse
Nominiert für den Deutschen Hörbuchpreis 2014 in der Kategorie
»Bestes Hörspiel«
Iranian Voices. "Republik der Verrückten"
Oliver Kontny / Marc Sinan (Musik)
BUCHFUNK
Hörbeispiel:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Kurzbeschreibung:
„Republik der Verrückten", der deutsche Beitrag zu einem internationalen Hörspielprojekt, zeigt die Widersprüche, aber auch Berührungspunkte zwischen der Hochkultur der klassischen persischen Dichtung und dem brutalen Alltag in der islamischen Republik. In das berühmte Liebesepos von „Leila und Madschnun“ wird aktuelles dokumentarisches Material eingewoben, das Unterdrückung, Außenseitertum und Aufbegehren zum Ausdruck bringt.
Jurybegründung:
Ein virtuos strukturiertes Geflecht aus dokumentarischen, märchenhaften und musikalischen Fäden schickt den Hörer auf eine schmerzhafte Reise in die Abgründe des heutigen Iran. In dieser Produktion stimmt alles: die eindringlichen Sprecherleistungen, Marc Sinans aufwühlende Musik und die Regie von Oliver Kontny, der die textlichen Fragmente in ein vielstimmiges Gespräch miteinander bringt. Und obwohl oder gerade weil alles mit äußerster Präzision gebaut ist, trifft dieses Hörspiel mit unmittelbarer Wucht und lässt seine Hörer zwischen Erschütterung und Hoffnung zurück.
Aktuelles
Wir danken für die freundliche Unterstützung
Teilen
© 2025 Deutscher Hörbuchpreis e.V.