–
Hörbuchpreis,
Presse
Nominiert für den Deutschen Hörbuchpreis 2014 in der Kategorie
»Beste verlegerische Leistung«
Poems - The Waste Land und weitere Gedichte
T. S. Eliot
der Hörverlag
Hörbeispiel:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Kurzbeschreibung:
Anlässlich des 125. Geburtstages von T.S. Eliot werden sein Langgedicht „The Waste Land“ und sieben andere Werke in Original und deutscher Übersetzung präsentiert. Der Hörverlag bringt die hochmusikalische Lyrik des Nobelpreisträgers auf mehreren Ebenen zum Klingen: Durch Eliots eigene Stimme, durch die Übersetzungen seiner Texte aus sieben verschiedenen Federn und durch die individuelle Interpretation der vier Sprecher, die sie zu Gehör bringen.
Jurybegründung:
Das Hörbuch lädt ein zur Begegnung mit einem der bedeutendsten Gedichte des 20. Jahrhunderts. Den Lyriker selbst beim Vortrag zu hören, verschafft dem Titel sowohl akustischen wie auch dokumentarischen Mehrwert. Dass für den Vortrag der Übersetzungen markante Persönlichkeiten wie Hans Magnus Enzensberger gewonnen werden konnten, zeichnet die Produktion in besonderer Weise aus.
Aktuelles
Wir danken für die freundliche Unterstützung
Teilen
© 2025 Deutscher Hörbuchpreis e.V.