Nominiert für den Deutschen Hörbuchpreis 2026 in der Kategorie
»Bestes Kinderhörbuch«

Midwatch – Schule der unerwünschten Mädchen
Judith Rossell / Bettina Obrecht (Übersetzung)
der Hörverlag
Hörbeispiel:

Kurzbeschreibung:
Waisenkind Maggie Fishbone wird auf das berüchtigte Midwatch-Institut für unerwünschte Mädchen geschickt. Bald stellt sie fest, dass Midwatch viel besser ist als befürchtet: Hier werden die Mädchen willkommen geheißen und ermutigt, ihre Talente einzusetzen und weitere nützliche Fähigkeiten wie Schlösserknacken und Morsen zu erlernen. Maggie und ihre neuen Freundinnen erleben ein gefährliches Abenteuer, das sie tief unter die Erde und hoch über die Wolken führt.

Begründung der Nominierungsjury:
Nicht lesen, sondern hören! „Midwatch" gelingt das Kunststück, das klassische Internats-Setting völlig neu und frisch klingen zu lassen. Merete Brettschneider leiht den „unerwünschten“ Heldinnen eine Stimme, die herrlich lebendig, frech und dabei nie gekünstelt wirkt. Im klugen Kontrast serviert Maria Hartmann skurrile Ratgeber-Passagen mit feiner Ironie. Die Kombination aus spannender Story und mitreißender Interpretation ist eine absolute Hör-Empfehlung für Kinder ab zehn Jahren.

© 2026 Deutscher Hörbuchpreis e.V.