Deutscher Hörbuchpreis 2026 in der Kategorie »Bestes Kinderhörbuch«
Kurzbeschreibung:
Holland 1942: Weil sie Jüdinnen sind, müssen die zwölfjährige Mila und ihre ältere Schwester Hannie ihre Eltern verlassen und mit einer neuen Identität in einer christlichen Familie leben. Hannie schließt sich unter dem Geheimnamen „Eisvogel“ einer Widerstandsgruppe an, ohne ihre Herkunft preiszugeben. Achtzig Jahre später wird Teenagerin Liv von ihrer Freundin gemobbt und ihre demente Oma Bubbe verhält sich seltsam. Aus zwei Perspektiven und zwei Epochen wird von Familie, Freundschaft und Mut, aber auch von Angst und Ausgrenzung erzählt.
Begründung der Kinderjury:
„Geheimname Eisvogel“ ist für uns das Beste Kinderhörbuch, weil es so spannend und schockierend ist und wir immer wissen wollten, wie es weitergeht. Die verschiedenen Stimmen passen zu den Charakteren und der Gefühlslage beim Hören. Der Perspektivwechsel ist auch sehr interessant und man verliert sich in der Story. Beim Zuhören kann man sich gut Bilder zur Geschichte vorstellen, da das Erzähltempo perfekt passt. Das Hörbuch ist sehr berührend und unserer Meinung nach für Mädchen und Jungen geeignet.
Begründung der Nominierungsjury:
Da war sich die Nominierungsjury einig: was für ein bewegendes Hörbuch. Jeder der unterschiedlichen Erzählstränge bekommt durch das grandiose Sprecherensemble einen eigenen Sound. Die jeweiligen Zeitebenen sind gut hörbar und ergreifend erzählt. Schwierige Themen packend und intensiv, ohne Effekthascherei zu präsentieren, ist große Sprechkunst. Ganz nah am Geschehen tauchen wir in die Geschichte ein und sind am Ende beeindruckt von einem ganz besonderen Hörbuch.
Preisträger ist das Sprecherensemble mit Benito Bause, Natalia Belitski, Inka Löwendorf und Simona Pahl
Benito Bause © Niklas Vogt, Natalia Belitski © Jeanne Degraa
Inka Löwendorf © Joachim Gern, Simona Pahl © Patricia Geisler
Benito Bause hat Schauspiel in Leipzig studiert und war an den Theatern in Halle, Zürich und München engagiert, außerdem ist er aus den Fernsehserien „Doppelhaushälfte“ und „All you need“ bekannt. Seine Hörbuchinterpretation von „Der Junge in den falschen Schuhen“ von Tom Percival (Argon Verlag) wurde von der Jury der hr2-Hörbuchbestenliste zum Kinder-Hörbuch des Jahres 2025 gewählt.
Natalia Belitski spielte nach ihrer Schauspielausbildung in Leipzig am Düsseldorfer Schauspielhaus und ist festes Ensemblemitglied am Deutschen Theater in Berlin. Im Kino war sie u.a. in „Vaterfreuden" zu sehen. Fernsehzuschauern ist sie bekannt aus Auftritten im „Tatort" oder bei „Bloch„ sowie als Titelheldin der Arte-Serie „About:Kate".
Inka Löwendorf arbeitete unter anderem am Schauspielhaus Wien, am Berliner Ensemble und der Volksbühne Berlin. 2007 gründete sie den Heimathafen Neukölln, wo sie seither in der künstlerischen Leitung tätig ist – wenn sie nicht gerade in Stücken wie „Die Rixdorfer Perlen" oder „ArabQueen" selbst auf der Bühne steht.
Simona Pahl ist Theaterschauspielerin, Hörbuch- und Hörspielsprecherin. Sie absolvierte im Hamburger Schauspielstudio ihre Ausbildung. Seit 2003 ist sie im Synchronbereich tätig. So lieh sie z. B. den Schauspielerinnen Elisa Donovan und Asia Argento ihre Stimme. Für ihre Lesung des ersten Teils der „Silber“-Trilogie von Kerstin Gier wurde sie von der hr2-Hörbuchbestenliste ausgezeichnet.