Deutscher Hörbuchpreis 2026 in der Kategorie »Das besondere Hörbuch«
Kurzbeschreibung:
Semiya ist vierzehn Jahre alt, Gamze zwanzig, als ihre Väter von der rechtsextremen Terrorzelle „Nationalsozialistischer Untergrund“ (NSU) ermordet wurden. Wie die beiden in Deutschland aufgewachsenen Frauen Schmerz, polizeiliche Vorverurteilung und öffentliches Desinteresse erlebt, aber aus diesen Erfahrungen auch eine ungeheure Kraft entwickelt haben, erzählen sie, jahrelang behutsam begleitet und interviewt von Christine Werner, in diesem Hörbuch.
Begründung der Preisträgerjury:
Dieses Hörbuch MUSSTE gewinnen. Weil es wichtig ist. Weil es dem rechten Auge die Sehkraft wiedergibt. Weil es den Finger in die Wunde des Staatsversagens legt. Weil sich die Sprecherinnen Pegah Ferydoni, Aysima Ergün und Elisabeth Günther so glaubhaft in die Protagonistinnen verwandeln. Weil die Hörenden dabei sind, wie auf dem Boden unermesslichen Schmerzes eine Seelenfreundschaft wächst: zwischen Gamze Kubaşık und Semiya Şimşek, die sich ihrer Geschichte tapfer stellen. Und weil die Co-Autorin Christine Werner eine so behutsame Begleiterin dessen war. Weil spürbar wird, dass die Arbeit an diesem Hörbuch das gesamte Team zu Freund:innen werden ließ. Vor allem aber, weil es die Erinnerung an die durch den NSU ermordeten Menschen hochhält: an Enver Şimşek, Abdurrahim Özüdoğru, Süleyman Taşköprü, Habil Kılıç, Mehmet Turgut, İsmail Yaşar, Theodoros Boulgarides, Mehmet Kubaşık, Halit Yozgat und an Michèle Kiesewetter.
Begründung der Nominierungsjury:
Eine tief bewegende dokumentarische Erzählung mit emotionaler Wucht: Das Schicksal der beiden Frauen, die ihre Väter durch rechten Terror verloren, lässt die ganze Tragik und das Versagen der Justiz greifbar werden. Persönliche Erinnerungen, aufgezeichnete Gespräche und Chatprotokolle bilden ein Plädoyer, wachsam gegen rechts zu bleiben. Neben den Autorinnen, die das Vor- und Nachwort sprechen, ist ein herausragendes Sprecherinnenensemble zu hören, das authentisch und unmittelbar das Schicksal der beiden Frauen lebendig werden lässt.
Preisträger ist der Argon Verlag
argon ist eine treibende Kraft für Hörbücher in deutscher Sprache. Seit dem Start 2005 hat sich argon zu einem lebendigen, vielfältigen und leidenschaftlichen Hörbuchverlag entwickelt. In unserem Programm findet man die ganze Breite des Genres, von literarischen Produktionen über Unterhaltung, Serien, Sachbücher und Ratgeber bis zu einem ausgesuchten Programm für jüngere Hörer:innen.
Die Autorinnen:
Gamze Kubaşık ist politische Bildnerin und in der politischen Gedenkarbeit aktiv. Sie hat drei Kinder und lebt mit ihrer Familie in Dortmund. Sie engagiert sich im Bündnis Tag der Solidarität – Kein Schlussstrich Dortmund sowie im bundesweiten Solidaritätsnetzwerk der Betroffenen rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt und erzählt ihre Geschichte in Schulen.
Semiya Şimşek hat Sozialpädagogik in Fulda studiert. Sie hat zwei Kinder und lebt seit 2012 mit ihrer Familie in der Türkei, wo sie als Sozialarbeiterin tätig ist. 2013 wurde sie mit dem Olympe-de-Gouges-Preis ausgezeichnet. Gemeinsam mit Gamze Kubaşık ist sie aktiv in der Gedenkarbeit und im bundesweiten Solidaritätsnetzwerk der Betroffenen rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt.
Christine Werner ist Autorin und freie Hörfunk-Journalistin. Sie hat viele Hörfunk-Feature zu sozialen und gesellschaftspolitischen Themen geschrieben und produziert. Dabei hat sie sich immer wieder mit dem Thema NSU beschäftigt und mit Hinterbliebenen und Opfern rechter Gewalt gesprochen.
v.l.n.r.: Gamze Kubaşık © Simon Milz, Semiya Şimşek © Simon Milz, Christine Werner © Karin Maigut