Inhaltsangabe:
"Ich habe Schweden sehr lieb gewonnen und es hat uns gerettet, aber auf Erden ist kein Ort mehr, ich habe keinen Ort mehr auf der Erde" Nelly Sachs Wegen ihrer jüdischen Wurzeln musste die Schriftstellerin 1940 Berlin verlassen. Gerade noch rechtzeitig, bevor sie ins Lager transportiert werden sollte, flog sie mit einer der letzten Passagiermaschinen nach Stockholm. Und ihr Werk ist von Flucht und Trennungsschmerz geprägt Nelly Sachs I Schriftstellerin I Berlin/Stockholm ist eine Hörbiografie und eine Auswahl historischer Originaltöne und neu interpretierter Gedichte, kommentiert von Aris Fioretos und Hans Magnus Enzensberger.
Aus der Jurybegründung:
Dem Produzenten- und Verlegerteam von speak low, Vera Teichmann und Harald Krewer, ist mit dem eindringlichen Porträt der großen deutschen Lyrikerin und Literaturnobelpreisträgerin Nelly Sachs ein akustisches Kleinod gelungen. O-Töne von Nelly Sachs und Paul Celan, der beiden Sachs-Experten Aris Fioretos und Hans Magnus Enzensberger sowie Gedichte rezitiert von der Schauspielerin Katharina Marie Schubert werden zu einer äußerst zarten und zugleich wortgewaltigen Hommage gestaltet. Mit einem großen Gespür für den poetischen Kosmos von Nelly Sachs zeichnet das Feature das von Flucht und Verwandlung geprägte Leben und Schaffen der Schriftstellerin nach.