Begründung der Preisträgerjury:
Ein brillantes Sprecherensemble ist ein Geschenk – für uns Hörer, zunächst jedoch für die Regisseurin. Aus mehreren exzellenten Stimmen aber ein lebendiges Instrument zu formen, ist kein Automatismus, sondern eine gestalterische Höchstleistung, die oft buchstäblich überhört wird. Theresia Singer führt die charismatischen Charaktere konsequent und präzise, lässt sie sukzessive ihre Geschichte freilegen und erzeugt so eine einzigartige Atmosphäre, die man sich selbst nicht erlesen könnte.

Begründung der Nominierungsjury:
Ballastfrei, rasant und muskulös ist dieser Text umgesetzt worden mit Stimmen, die die unterschiedlichen Charaktere so rau, arrogant, rechthaberisch und überheblich oder tief, ruhig und weich vermitteln, dass man nicht unbeteiligt bleiben kann. Dieses Hörbuch hat eine überraschend magische Wirkung, mit einer zeittypischen Kakophonie aus Rechthaberei, Schönfärberei und Selbstherrlichkeit. Die Geheimnistuerei verführt zum Hineindenken und zur empathischen Teilnahme an rätselhaften Vorgängen.