Preisträger: Deutscher Hörbuchpreis

Deutscher Hörbuchpreis 2020 in der Kategorie »Bestes Kinderhörbuch«

Agatha Merkwürdens Racheblumen

Nicola Skinner (übersetzt von Ann Lecker)

HarperCollins bei Lübbe Audio

Hörbeispiel:

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Kürzbegründung:
Melissas Heimatstadt ist betongrau und ordentlich, für alles gibt es Regeln. Eigentlich kann die brave Melissa sie meisterhaft befolgen. Aber dann findet sie unter den Betonplatten auf ihrer Terrasse ein Päckchen voller Blumensamen, und eine geheimnisvolle Stimme befiehlt ihr, sie auszusäen. Doch Agatha Merkwürdens Racheblumen sind launisch und suchen sich ihren ganz eigenen Weg. Endlich blüht die Stadt wieder auf.

Begründung der Kinderjury:
Das spannende Hörbuch hat nicht nur eine schöne Botschaft, sondern auch eine gute Länge, sodass es für mehrere Tage reicht. Mit ihrer angenehmen Stimme verleiht Sascha Icks jeder Figur den passenden Ausdruck und überträgt ihre Gefühle auf die Zuhörer. Sogar eine Streberin lässt sie sympathisch wirken! Außerdem beweist dieses Hörbuch, dass eine Geschichte über Blumen Jungen genauso gut gefallen kann wie Mädchen.

Begründung der Nominierungsjury:
Hörbuchsprecherin Sascha Icks liest diese mal lustige und fröhliche, mal spannende und aufregende Geschichte von Nicola Skinner sehr lebendig und mitreißend. Hier folgt wirklich eine verrückte Idee der nächsten, und Sascha Icks schafft es, der Protagonistin Melissa und all den anderen Figuren eine eigene Stimme zu geben. In Kombination mit Themen wie Freundschaft, Mut und Liebe zur Natur entsteht so ein magisches Hörerlebnis.

Sascha Maria Icks, geboren in Düsseldorf, erhielt ihre Ausbildung an der Otto Falckenberg Schule in München. Neben zahlreichen Engagements in Wiesbaden, Frankfurt und Bremerhaven arbeitet sie erfolgreich als Sprecherin für Radiosender und Hörbuchverlage. Sie wurde mehrfach von der hr2-Hörbuchbestenliste sowie mit dem BEO ausgezeichnet. Für Kinder las sie u. a. die Hörbücher der Glücksbäckerei-Reihe von Kathryn Littlewood und die Pendlerwicks-Reihe von Jeanne Birdsall.

Sascha Maria Icks
© Manja Hermann