Die Nominierungen: Deutscher Hörbuchpreis

Der Preis

Ein Qualitätssiegel zum Hören

Die Jurys

Mit Leidenschaft für Qualität

Aktuelles

Lest! - und hört!

Auf Grundlage der Longlist hat die Nominierungsjury jeweils drei Titel pro Kategorie für den Deutschen Hörbuchpreis 2023 nominiert. Hier stellen wir die Finalisten mit einer Kurzbeschreibung, der Jurybegründung und einer Hörprobe vor:

Beste Interpretin

Katja Kullmann

»Die Singuläre Frau«

Der Audio Verlag

Nominiert als beste Interpretin: Anna Maria Mühe
Katja Petrowskaja

»Vielleicht Esther «

Der Audio Verlag / Südwestrundfunk

Nominiert als beste Interpretin: Meike Rötzer
Dörte Hansen

»Zur See«

Random House Audio

Preisträgerin: Nina Hoss

Bester Interpret

Jon Fosse / Hinrich Schmidt-Henkel (Übers.)

»Ich ist ein anderer - Heptalogie III-V«

Hörkultur Verlag

Preisträger: Max von Pufendorf
Hervé Le Tellier / Romy und Jürgen Ritte (Übers.)

»Ich verliebe mich so leicht«

JUMBO Neue Medien & Verlag / GOYALiT

Nominiert als bester Interpret: Uve Teschner
Serhij Zhadan / Juri Durkot und Sabine Stöhr (Übers.)

»Internat«

SAGA Egmont / AUDIOBUCH

Nominiert als bester Interpret: Frank Arnold

Bestes Hörspiel

Françoise Sagan / Rainer Moritz (Übers.) / Ulrich Lampen (Bearb. und Regie) / Jörg Achim Keller mit der hr Bigband (Musik)

»Bonjour tristesse«

Der Audio Verlag / Hessischer Rundfunk
Pavel Polian (Hg.) / Roman Richter (Übers.) / Andreas Weiser (Bearb., Regie und Komposition)

»Briefe aus der Hölle. Die Aufzeichnungen des jüdischen Sonderkommandos Auschwitz«

Der Audio Verlag / Hessischer Rundfunk
Margaret Mitchell / Amina Eisner (Bearb.) / Jörg Schlüter (Regie) / Philipp Thimm (Musik)

»Vom Wind verweht - Die Prissy Edition«

Der Hörverlag / Westdeutscher Rundfunk

Bestes Kinderhörbuch

Shelly Brown und Chad Morris / Meritxell Janina Piel (Übers.)

»Bunte Schnurrbart-Tage«

Hörcompany
Erin Entrada Kelly / Beate Schäfer (Übers.)

»Die Nelsons greifen nach den Sternen«

Hörbuch Hamburg / Silberfisch
Tania Messner

»Sansaria. Träume der Finsternis«

Oetinger audio

Beste Unterhaltung

Stefano Massini / Annette Kopetzki (Übers.)

»Die Lehman Brothers. Ein Roman«

BONNEVOICE Hörbuchverlag
Yael Inokai

»Ein simpler Eingriff«

derDiwan Hörbuchverlag / Hessischer Rundfunk
Bonnie Garmus / Ulrike Wasel und Klaus Timmermann (Übers.)

»Eine Frage der Chemie«

Hörbuch Hamburg / Osterwoldaudio

Das besondere Hörbuch

Richard Wagner / Regine Ahrem (Bearb. und Regie) / Felix Raffel (Komposition)

»Der Ring des Nibelungen: Das Rheingold, Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung«

Der Audio Verlag / Rundfunk Berlin-Brandenburg
Stefan Weiller / Franz Schubert und Wilhelm Müller

»Die schöne Müllerin«

speak low
Klaus Sander und Maike Struve (Konzeption und Regie) / Ute, Inge und Ramona (Sprecherinnen)

»Trotzdem Mutter. Drei Frauen erzählen«

supposé